Blogging tips

miércoles, 18 de junio de 2014

Móvel colorido

Olá!

como estou fora de casa e não tenho o meu material para fazer coisinhas tive que procurar nas criações dos que estão perto de mim. E, como estou na casa dos meus sogros a tarefa não foi muito complicada. Os dois fazem muitas coisas mas desta vez vou usar o trabalho do meu sogro. Já pedi autorização para publicar fotografias do seu trabalho no meu blog e acho que não se importou muito...Não falei do facebook e das outras redes sociais mas espero que também não se importe, eheheh.

como estoy fuera de casa y no tengo mi material para hacer cositas he tenido que buscar en las cosas de los que están a mi alrededor. Y como estoy en casa de mis suegros pues la tarea no ha sido muy complicada. Los dos hacen muchas cosas pero esta vez voy a tirar del trabajo de mi suegro. Ya le he pedido permiso para publicar las fotografías de su trabajo en mi blog y creo que no le ha importado mucho...No le he dicho nada de facebook y de las redes sociales pero creo que tampoco le importará, jejeje.

Há algum tempo o meu sogro começou a tirar aulas de cerâmica e já fez coisas muito giras mas uma das que eu mais gosto é este pequeno móvel com gavetas. Era um móvel velho que tinha umas gavetas feias e ele decidiu fazer ele próprio as gavetas de cerâmica e arranjar um bocado o resto do móvel. 

Hace tiempo mi suegro empezó a hacer un curso de cerámica y ya ha hecho cosas muy bonitas, pero una de las que más me gustan es este pequeño mueble con cajones. Era un mueble viejo que tenía unos cajones muy feos así que decidió hacerlos él de cerámica y adecentar un poco el resto del mueble. 

Eu pessoalmente adoro como ficou. Acho que são uns desenhos e umas cores muito giras. 

A mí personalmente me encanta cómo ha quedado. Creo que son unos dibujos y unos colores super chulos.

Espero que vocês também gostem e que tenham um bom resto de semana!!

Espero que a vosotros también os guste y que tengáis un buen resto de semana!!






miércoles, 11 de junio de 2014

Washi Tape nos presentes

Bom dia!

No fim de semana passado fomos à festa de anos duma amiguinha da Ayla. Como quase sempre optei por comprar um livro em vez de um brinquedo ou bonecos. E como quase sempre desde há um tempo também fui eu quem tratou do embrulho. Como estou a acumular muitos washi tapes num saco decidi fazer alguma coisa com eles, pelo que chamei a minha ajudante e começamos com o trabalho.

El fin de semana pasado fuimos a la fiesta de cumpleaños de una amiguita de Ayla. Como casi siempre opté por comprar un libro en lugar de un juguete o un muñeco. Y como casi siempre desde hace un tiempo también fui yo quien trató del envoltorio. Como estoy acumulando muchas cintas adhesivas en una bolsa decidí hacer alguna cosa con ellas, por lo que llamé a mi ayudante y comenzamos con el trabajo. 


Quando a torre já estava pronta voltou a aparecer em mim a ideia das bandeirinhas (é que não consigo sair do modo bandeirinha, eu sei...) e então peguei na minha corda vermelha/branca preferida e que tantas vezes estão a ver nos meus trabalhos e pusemos mãos à obra.

Cuando la torre ya estaba lista volvió a aparecer en mí la idea de las banderitas (y es que no consigo salir del modo banderita, ya lo sé...) y entonces cogí mi cuerda roja/blanca preferida y que tantas veces estáis viendo en mis trabajos y nos pusimos manos a la obra.


Acho que toda a gente sabe como se faz, não tem muito mistério, não é?
E pronto, o resultado foi melhor do que eu estava à espera tendo em conta que a minha ajudante decidiu que ela também tinha que fazer bandeirinhas, não só torres....E como podem imaginar só ela é que sabia fazer, claro. No fim resolvi deixar que fosse ela quem decorasse um dos lados do presente, que ficou assim:

Creo que todo el mundo sabe cómo se hacen, ¿verdad? No tienen mucho misterio.
Así que el resultado fue mejor de lo que me esperaba, teniendo en cuenta que mi ayudante decidió que ella también quería hacer banderitas y no sólo torres....Y como os podéis imaginar, sólo ella sabe hacerlas claro.... Al final decidí dejar que decorase uno de los lados del regalo, que quedó así:


O outro lado ficou um bocadinho melhor, eheheh. Espero que gostem!!
El otro lado quedó un poquito mejor, jajaja. Espero que os guste!!

Feliz quarta-feira!
Feliz miércoles!!




domingo, 8 de junio de 2014

Postal Parabéns V

Eu sei, eu sei, mais um postal......mas já avisei que ia te muitos aniversários!!! eheheh
Neste caso é o aniversário duma das minhas primas. Depois de ter feito o postal pensei que o melhor seria ter feito cakes em vez de pacotes de presentes, porque ela adora fazer bolos e cakes, mas fica para o ano. Assím tenho mais tempo para practicar!

Por tanto Muitos Parabéns Carolina!! Espero que desfrutes do dia e que o festejes com um delicioso bolo dos que costumas fazer!!

Ya lo sé, ya lo sé, otra postal......pero ya había avisado de que iba a tener muchos cumpleaños!!! jajaja
En este caso es el cumpleaños de una de mis primas. Después de haber hecho la postal he pensado que tal vez debería haber hecho un pastel en lugar de los paquetes de regalos, porque a ella le encanta hacer tartas y cosas dulces, pero bueno, el año que viene será. Así tengo más tiempo para ir practicando!

Así que Muchas Felicidades Carolina!! Espero que disfrutes del día y que lo celebres con una deliciosa  tarta de las que sueles hacer!!




viernes, 6 de junio de 2014

Fotografias penduradas (Tutorial)

Olá!!

O tutorial que vos trago hoje é muito simples e acho que é uma boa ideia para quem quiser pôr num quadro umas fotografias bonitas de forma diferente ao habitual.
Para começar tenho que dizer que as fotografias que aparecem penduradas no meu quadro não são as originais. Não porque não gostasse delas mas porque preferia que ficassem como se tivessem sido realizadas com uma máquina polaroid. Acho que ficam mais giras. Mas como sempre cada um com os seus gostos...
Para que possam apreciar a diferença cá tem as fotografias originais:

El tutorial que os traigo hoy es muy sencillo y creo que es una buena idea para quien quiera  poner en un cuadro unas  fotografías bonitas de forma diferente a lo habitual.
Para empezar tengo que decir que las fotografías que aparecen colgadas en el cuadro no son las originales. No porque no me gustasen sino porque prefería que quedasen como si se hubiesen hecho con una cámara polaroid. Creo que así quedan más chulas. Pero como siempre, para gustos colores..... 
Para que podáis apreciar la diferencia aquí tenéis las  fotografías originales:


E assim ficaram depois da edição. O programa online para a edição de fotografias que eu costumo usar é o picmonkey . Gosto muito de este programa porque acho que é bastante intuitivo. Qualquer dia faço um tutorial sobre edição de fotografias na sua versão mais básica...


Y así quedan después de la edición. El programa online para edición de fotos que suelo usar es  picmonkey . Me gusta mucho porque creo que es bastante intuitivo. Cualquier día hago un tutorial sobre edición de fotos en su versión más básica ...


Nota: O papel de fotografia não costuma ficar muito rijo e normalmente as fotografias ficam um bocado dobradas. Como eu queria pendurá-las optei por colá-las numa cartolina para que ficassem mais direitinhas.

Nota: El papel de fotografía no suele quedarse muy recto sino que normalmente las fotografías se quedan un poco dobladas. Como yo quería colgarlas opté por pegarlas a una cartulina para que quedaran más rectas.


Uma vez que as fotografias estão prontas é preciso escolher o papel que vamos colocar no quadro e que vai ficar por trás das fotografias.

Una vez que las fotografías están preparadas hay que escoger el papel que vamos a colocar en el cuadro y que se va a quedar detrás de las fotografías.


O passo à seguir é escolher a corda onde vamos pendurar as fotografias. Eu achei engraçado usar a corda castanha para pendurar e a corda vermelha/branca para fazer os laçinhos que decoram as pontas.
Nota:  Inicialmente tentei colar a corda ao quadro com aquela fita que tem cola pelos dois lados, mas como as fotografias caiam muito optei por cravar um prego pequenino em cada lado e segurar a corda neles. Os cravos depois ficam tapados com os laços.

El paso siguiente es escoger la cuerda donde vamos a colgar las fotografías. A mí me pareció que iba a quedar gracioso usar la cuerda marrón para colgarlas y la cuerda roja/blanca para hacer los lacitos que decoran las puntas.
Nota:  Inicialmente intenté pegar la cuerda al cuadro con cinta de la que lleva pegamento por los dos lados, pero como las fotografías caían mucho opté por clavar un clavo pequeño a cada lado y atar la cuerda a ellos. Los clavos después no se ven porque se ponen los lacitos encima. 


Finalmente usei duas molas pequeninas para pendurar as fotografias.
E este é o resultado final!! Espero que gostem da ideia e que tenham um bom fim de semana!!

Finalmente he usado dos pinzas pequeñas para colgar las fotografías.
Y este es el resultado final!! Espero que os guste y que tengáis un buen fin de semana!!





miércoles, 4 de junio de 2014

Grande ajuda para bloggers

Bom dia!

Hoje venho com energias renovadas depois de ter feito o mini curso "BlogginABC", leccionado por Anna Díez, do blog Fácil y Sencillo e promovido na página web da jornalista e fotógrafa Jackie Rueda.  

BloggingABC2
Fotografia de facilysencillo.es

O curso teve uma duração de sete dias e cada um deles vinha com mais e mais sugestões para nos ajudar na organização do trabalho diário, na gestão das ideias, no desing do blog. Sugestões sobre as diferentes redes sociais e as vantagem e desvantagem de mergulhar nelas. Palavras de coragem para não ligar ao sucesso dos outros e focarmos nos pequenos desafios ganhos no dia a dia. Mas provavelmente do que mais gostei foi da sinceridade da Anna quando nos disse que um blog leva consigo muito esforço e muito trabalho. Muitas frustrações e muita vontade de deixar tudo e fechar a janela. E eu senti-me muito identificada com estas palavras. Mas pronto, bem é sabido que "quien algo quiere algo le cuesta" (quem alguma coisa quer alguma coisa tem que pagar).
Por tanto agora mais do que nunca posso dizer que ter um blog é um grande desafio pessoal porque na sua gestão descobrimos muito de nós próprios e do comportamento dos outros.

Deste curso não só ganhei muita informação para melhorar o meu blog, também ganhei o facto de ter conhecido muitas pessoas com a mesma inquietude e vontade de criar e mostrar os outros a quantidade de coisas que sabem fazer. 
Outra coisa que também me levo do curso é uma quantidade enorme de páginas web e blogs lindos de morrer, com fontes cheias de recursos para fomentar a criatividade e o entusiasmo.
Ou seja que a partir de agora vou precisar de mais horas por dia para ler e reler toda esta informação!

Mas este não é o primeiro curso que tiro com a Jackie Rueda. Já há um tempo tirei o mini curso de fotografia familiar "Lazos", leccionado por Eva Lago. Adorei o curso e acho que aprendi muitas coisas básicas sobre fotografias e muitas dicas para fotografar crianças, o que é sempre uma missão quase impossível!

Fotografia de Jackierueda.com


Depois do curso "Lazos" tirei o inspirador mini curso "Memorable: marketing para proyectos creativos", leccionado por Cris Camarena da revista Kireei. Fantástico curso onde aprendi novas formas de entender a criatividade e o pouco valor que lhe damos.


Fotografia de Jackierueda.com

E pronto, acho que hoje escrevi o grande post da minha vida! eheheh
Espero que estes cursos possam ser tão úteis para vocês como foram para mim!

Que tenham um bom dia!



Buenos días!

Hoy vengo con energías renovadas después de haber hecho el mini curso "BlogginABC", impartido por Anna Díez, del blog Fácil y Sencillo y promovido en la página web de la periodista y fotógrafa Jackie Rueda.  


El curso ha tenido una duración de siete días y cada uno de ellos ha venido cargado de más y más sugerencias para ayudarnos en la organización del trabajo diario, en la gestión de ideas, en el diseño del blog. Sugerencias sobre las diferentes redes sociales y las ventajas y desventajas de navegar en ellas. Palabras de ánimo para no hacer caso del éxito de los otros sino centrarnos en los pequeños desafíos ganados día a día. Pero probablemente lo que más me ha gustado ha sido la sinceridad de Anna cuando nos ha dicho que un blog lleva consigo mucho esfuerzo y mucho trabajo.  Muchas frustraciones y muchas ganas de dejarlo todo y cerrar la ventana. Y es que yo me he sentido muy identificada con estas palabras. Pero bueno, bien es sabido que "quien algo quiere algo le cuesta".
Por tanto, ahora más que nunca puedo decir que tener un blog es un gran desafío personal porque en su gestión descubrimos mucho de nosotros mismos y del comportamiento de los demás.

De este curso no sólo me llevo mucha información para mejorar mi blog sino que también he ganado con el hecho de haber conocido a mucha gente con las mismas inquietudes y ganas de crear y enseñar a los demás las cosas que saben hacer.
Otra cosa que tambien  me llevo del curso es una cantidad enorme de páginas web y blogs super bonitos, con fuentes inagotables de recursos para fomentar la creatividad y el entusiasmo.
O sea que a partir de ahora voy a necesitar más horas por día para leer y releer toda esta información!

Pero este no es el primer curso que hago con Jackie Rueda. Ya hace un tiempo hice el  mini curso de fotografia familiar "Lazos", impartido por Eva Lago. Me encantó el curso y creo que aprendí muchas cosas básicas sobre fotografía y muchos trucos para fotografiar a niños,  lo que suele ser una misión casi imposible!

Después del curso "Lazos" hice el inspirador mini curso "Memorable: marketing para proyectos criativos", impartido por Cris Camarena, de la revista Kireei. Fantástico curso donde aprendí nuevas formas de entender la creatividade y el poco valor que le damos.

Y bueno, creo que hoy he escrito el gran post de mi vida! jejeje 
Espero que estos cursos puedan ser tan útiles para vosotros como lo han sido para mi!

Que tengáis un buen día!