Capa e Estojo de Fieltro

Bom dia a todos!

Depois de uma semana com pouco tempo para publicar mensagens voltamos com uma capa e um estojo que a Any fez para oferecer. A capa do telemóvel tem mesmo a forma dum telemóvel e o estojo é um pouco mais simples. Para fazer a capa o sistema é sempre o mesmo, aquele que explicamos quando fizemos a capa para a máquina fotográfica. É preciso tirar as medidas e fazer primeiro os moldes em papel de cada uma das peças. Com o estojo acontece a mesma coisa. E  é sempre melhor saber a medida do que vamos pôr dentro para que não fique grande de mais. O estojo também pode servir como capa para os modelos de telemóveis grandes. E as cores, como sempre, são à escolha de cada um.

Esperamos que tenham gostado e que comecem a fazer as suas próprias capas e estojos!

Feliz segunda-feira!

Buenos días a todos!

Después de una semana con poco tiempo para publicar entradas aquí estamos de vuelta con una funda y un estuche que ha hecho Any para regalar. La funda para el móvil tiene la misma forma que un teléfono móvil y el estuche es un poco más sencillo. Para hacer la funda el sistema es siempre el mismo, aquel que explicamos cuando hicimos la funda para la cámara de fotos. Es necesario tomar las medidas y hacer primero los moldes en papel de cada una de las piezas. Con el estuche pasa lo mismo. Simpre es mejor saber la medida de lo que vamos a poner dentro para que no se quede grande de más. El estuche también puede servir como funda para los modelos de móviles grandes. Y los colores, como siempre, cada uno con sus gustos. 

Esperamos que os hayan gustado y que empecéis a haceros vuestras propias fundas y estuches!

Feliz lunes!

Bastidor decorativo

Bom dia!

Não sei se já repararam mas quase todas as lojas tem como tema a Páscoa: os ovos e os coelhos. Nós não íamos ficar à espera também!eheh

Como a Any já tinha feito numa ocasião um coelhinho muito querido e não sabíamos muito bem o que podíamos fazer com ele, decidimos usar um bastidor e um tecido para formar um quadro com o conjunto todo.

Os bastidores são muito simples de usar e só precisamos de cola para colar o coelho ao tecido. Depois, como tínhamos um bocado de fita da cor da flor achamos que ficaria ainda mais bonito se a colássemos ao redor para dissimular um bocado o bastidor. Uma vez feito, ainda fizemos com um bocado de feltro umas peças em forma de relva e colamos aos lados da pata do coelho. E realmente gostamos do resultado final. O que é que acham?!

Feliz segunda-feira!

Buenos días!

No sé si ya os habeis dado cuenta pero en casi todas las tiendas han comenzado con la temática de la Pascua: huevos y conejitos. Pues nosotras no íbamos a ser menos! jeje

Como Any ya había hecho en una ocasión un conejito muy bonito y no sabíamos muy bien lo que podíamos hacer con él, hemos decidido usar un bastidor y una tela para hacer un cuadro con todo el conjunto.

Los bastidores son muy fáciles de usar y sólo hemos necesitado un poco de pegamento para pegar el conejito a la tela. Después, como teníamos un poco de cinta del mismo color que la flor hemos pensado que quedaría muy bien si la pegábamos al borde para disimular el bastidor. Una vez hecho esto, hemos añadido con un poco de fieltro unas piezas en forma de hierba y las hemos pegado al lado de la patita del conejo. Y la verdad es que nos ha gustado el resultado final. Qué os parece?!

Feliz lunes!

Postal Parabéns II

Bom dia!

Hoje mais um postal para dar os parabéns. Desta vez é a minha irmã María José quem faz anos, 27!!

É um postal bonito, não é? Espero que vocês também gostem!

Buenos días!

Hoy una postal más para felicitar el cumpleaños. Esta vez es mi hermana María José quien cumple años, 27!!

Es una postal bonita, verdad? Esperamos que a vosostros también os guste!

O nosso primeiro Layout para Miss Scrap

Bom dia!

Hoje iniciamos a nossa primeira participação num desafio dos que costumam propor muitos blogues pessoais ou os blogues das lojas online de produtos para Scrapbooking. Neste caso trata-se do desafio proposto no blogue da loja online Miss Scrap para o mês de Março. O desafio é fazer um Layout (composição) tomando como referencia o esquema que eles propõem.

Na maior parte dos desafios costuma haver um ganhador e um prémio. Miss Scarp oferece uma máquina Ephifany muito gira (com as suas bases em epoxy) e um desconto de 10%  na loja.

Estas são as imagens do prémio e do esquema:

A interpretação do esquema depende de cada um, não tem de ser exactamente igual. Esta é a nossa, e estes são alguns dos pormenores do Layout:

Esperamos que também gostem deste tipo de desafios e vamos ver se temos sorte! Ah, e pode participar quem quiser!

Feliz segunda-feira!


Buenos días!

Hoy damos inicio a nuestra primera participación en un reto de los que suelen proponer muchos blogs personales o los blogs de las tiendas online de productos para Scrapbooking. En este caso se trata del reto propuesto por la tienda online Miss Scrap para el mes de marzo. El desafío es hacer un Layout (composición) tomando como referencia el esquema que ellos proponen. La interpretación depende un poco de cada uno , no tiene por qué ser exactamente igual.

En la mayor parte de los retos suele haber un ganador y un premio. Miss Scarp ofrece una máquina Epifhany muy chula (con sus bases de epoxy) y un 10% de descuento en la tienda.

En las imágenes anteriores puede verse el premio y el esquema que han propuesto, así como la interpretación que hemos hecho nosotras y algunas fotos de los detalles.

Esperamos que os haya gustado este desafío y vamos a ver si tenemos suerte! Ah, y puede participar quien quiera!

Feliz lunes!

Iniciação ao Scrapbooking

Bom dia,

para aqueles que ainda não ouviram falar do Scrapbooking podemos dizer que a definição mais aproximada é técnica para personalizar álbuns de fotografias. Esta técnica resume-se numa série de processos criativos que  consistem em, recortar, aplicar autocolantes e fazer  colagens para criar uma composição de lembranças e memorias através  de fotografias. Pode ser aplicado numa grande variedade de suportes como postais, cartas, convites, etc e  as decorações também são muito variadas: fitas, autocolantes, botões, flores secas, papeis decorados... Actualmente o país que mais seguidores tem são os Estados Unidos mas recentemente está a começar a estar na moda na Europa. Em Espanha, por exemplo, há montes e montes de blogues e páginas web focadas no Scrapbooking.

Nós queremos começar pelo mais básico com a intenção de que possam fazer um álbum de fotografias com materiais simples que possam ter em casa. Para isso só vamos precisar de papel, tesouras, agrafos e cola. Dependendo do tamanho das fotografias o papel devera ser um bocado maior do que as folhas brancas normais. Mas o que interessa é ficar com a ideia de como organizar os materiais.

Os passos a seguir são:

1. As fotografias devem ficar todas do mesmo tamanho. Se não é o caso também não faz mal, cada um com a sua criatividade! Mas nesse caso a referencia para cortar o papel devera ser a fotografia maior.
2. Quando soubermos o tamanho da fotografia começamos a cortar o papel. Medimos a fotografia e deixamos mais um bocado de cada lado. Depois duplicamos a medida no seu comprimento e cortamos o papel (tal como aparece na fotografia). Primeiro cortamos os papeis que vão no interior e depois o papel da capa. A capa pode ficar um bocadinho maior para cobrir bem os papeis interiores.
3. Quando tivermos tudo cortado é necessario dobrar o papel para marcar o meio e depois juntar-los todos e medir onde é que queremos que fiquem os agrafos. É preciso tirar os agrafos do agrafador para pó-los separadamente (com o agrafador não é possível porque o papel fica muito comprido).
4. Depois de marcar fazemos os buracos. Podemos usar umas tesouras ou qualquer outra coisas para furar.
5. Pomos os agrafos manualmente enfiando-os desde a parte de fora até a parte de dentro do álbum. Depois baixamos os bicos para os lados para segurar o papel.
6. Finalmente colamos as fotografias.

A explicação é grande mais o trabalho é simples. De certeza que se tentarem fazer vão ver que não é assim tão complicado. Pouco a pouco iremos mostrar mais exemplos desta técnica e cada vez mais complexos.

Esperamos que tenham gostado!

PD: o papel da capa que nós usamos é dum bloco de papeis comprado no Lidl. Neste supermercado costuma haver às vezes coisas giras para fazer manualidades e é optimo para quem não quiser gastar muito dinhero em material de Scrapbooking.

Buenos días,

para aquellos que todavía no hayan oído hablar del Scrapbooking podemos decir que la definición más aproximada es: técnica para personalizar álbumes de fotografías. Esta técnica consiste en multitud de procesos creativos que llevam consigo recortar, pegar y hazer un collage para crear una composición de recuerdos y memorias a traves de fotografías. Esto puede ser  aplicado a una gran variedad de cosas como postales, cartas, invitaciones, etc, y las decoraciones también son muy variadas: cintas, pegatinas, botones, flores secas, papeles decorados...Actualmente el país que más seguidores tiene es Estados Unidos pero recientemente está comenzando a  estar de moda en Europa. En España, por ejemplo, hay cantidad de blogs y páginas web especializadas en Scrapbooking.

Nosotras queremos comenzar por lo más básico con la intención de que puedan hacer un álbum de fotografías con materiales simples que puedan tener en casa. Para eso sólo vamos a necesitar papel, tijeras, grapas y pegamento. Dependiendo del tamaño de las fotografías el papel deberaá ser un poco más grande que un folio. Pero lo que interesa es quedarse con la idea de cómo organizar los materiales.

Los pasos a seguir son:

1. Las fotografías deberían ser todas del mismo tamaño. Se no es el caso no pasa nada, cada uno con su creatividad! Pero en ese caso la referencia para cortar el papel deberá ser la fotografía más grande.

2. Cuando sepamos el tamaño de las fotografías comenzamos a cortar el papel. Medimos la fotografía y dejamos un poco más a cada lado. Después duplicamos la medida del largo y cortamos el papel (tal y como aparece en la fotografía). Primeiro cortamos los papeles que van a ir en el interior y después el papel de la cubierta. La cubierta puede ser un poco más grande para que pueda cubrir los papeles del interior.
3. Cuando tengamos todo cortado hay que doblar el papel para marcar la mitad y despuñes juntarlos todos y medir dónde queremos que vayan las grapas. Hay que quitar las grapas de la grapadora para ponerlas sueltas (con la grapadora no se puede porque el papel es demasiado largo).

4. Después de marcar hacemos los agujeros, Podemos usar unas tijeras o cualquier cosa para pinchar y hacer agujeros.

5. Poner las grapas manualmente desde la parte de fuera hacia la de dentro del álbum. Después bajamos los picos hacia los lados para sujetar el papel.

6. Finalmente pegamos las fotografías.
7. Como el papel de la cubierta es muy colorido y brillante no hemos puesto adornos, pero poco a poco iremos mostrando diferentes  ejemplos de las formas de hacer Scrapbooking.

La explicación es larga pero el trabajo es sencillo. Seguro que si intentáis hacerlo no os resultará complicado. Poco a poco iremos mostrando más ejemplos de esta técnica y cada vez más complejos.

Esperamos que os haya gustado!

PD: el papel de la cubierta que hemos usado es de un bloc de papeles comprado en el Lidl. En este supermercado suelen traer cosas chulas para hacer manualidades y está genial para quien no quiere gastarse mucho dinero en material de Scrapbooking.

 

Postal Parabéns

Bom dia!

A mensagem de hoje é curta é simples: Felicidades mama!!

Com este postal que fiz ontem quero dar os parabéns à minha mãe, Visi, que hoje faz 60 anos. Já devia estar em Espanha nas suas mãos mas.....eu sei, não há escusas.

Espero que gostem do postal!

Buenos días!

El post de hoy es corto y simple: Felicidades mama!!

Con esta postal que hice ayer quiero felicitar a mi madre, Visi, que hoy cumple 60 anos. Ya debería estar en España en sus manos pero.....ya sé, no hay excusas.

Espero que os guste la postal!

Capa para cámara fotográfica

Bom dia a todos!

Hoje temos uma proposta para aqueles que queiram ter uma capa diferente para a sua câmara de fotos compacta. Há um tempo vimos no Pinterest diferentes ideias de capas para fazer com feltro e nós decidimos fazer esta. Na verdade é muito simples embora leve um bocadinho de tempo a fazer.

Os passos a seguir neste caso são:

1. Devemos tirar as medidas da nossa câmara e deixar mais um bocado para cada lado, pelo menos um par de centímetros.

2. Fazer a forma num papel, tal como nós fizemos, mas tendo em conta que a parte que vai servir para fechar tenha o comprimento suficiente para chegar ao outro lado e poder pôr o velcro.

3. Marcar no feltro que queiramos usar, no que vai ficar na parte de fora e no que vai ficar por dentro. Nós usamos cores diferentes mas cada um pode fazer como quiser.

4. Marcar também as peças pequenas que vão compor a forma da câmara: círculos, quadrados e rectângulos para a objectiva, a luz do flash, etc...tal como se pode ver nas fotografias.

5. Escolher os botões que queiramos usar para decorar cada uma das partes seleccionadas.

6. Começar a coser primeiro as peças pequenas à peça de feltro principal e depois coser as duas peças de feltro grandes. Quando formos coser as duas peças grandes devemos coser primeiro as partes de acima e de baixo e depois os lado.

7. No fim colocar um pouco de velcro na parte que vai servir para fechar a capa.

8. Nós não fizemos mas pode pôr-se um cordão num dois lados para poder levar pendurada a capa na mão.

Esperamos que a explicação seja compreensivel e que gostem da ideia.

Feliz segunda-feira!

Buenos dias a todos!

Hoy tenemos una propuesta para aquellos que quieram tener una funda diferente para su cámara de fotos compacta. Hace un tiempo vimos en Pinterest diferentes ideas de fundas para hacer con fieltro y nosotras hemos decidido hacer esta. En realidad es muy fácil de hacer aunque lleve un poco de tiempo.

Los pasos a seguir en este caso son:

1. Debemos coger las medidas de nuestra cámara y dejar un poco más a cada lado, por lo menos un par de centímetros.

2. Hacer la forma en un papel, tal y como nosotras hemos hecho, pero teniendo en cuenta que la parte que va a servir para cerrar tenga la largura suficiente para llegar al otro lado y poder poner el velcro.

3. Marcar en el fieltro que queramos usar, tanto en el que va a ir por fuera como el que va a ir por dentro. Cada uno puede usar la combinación de colores que más le guste.

4. Marcar tambiém las piezas pequeñas que van a componer la forma de la cámara: círculos, cuadrados y rectángulos para el objectivo, la luz del flash, etc... tal y como se puede ver en las fotografias.

5. Escoger los botones que queramos usar para decorar cada una de las partes seleccionadas.

6. Comenzar a coser primero las piezas pequeñas a la pieza de fieltro principal y después coser las dos piezas de fieltro grandes. Cuando vayamos a coser las dos piezas grandes debemos coser primero la parte de arriba y abajo y después los lados.

7. Al final colocar un poco de velcro en la parte que va a servir para cerrar la funda.

8. Nosotras no lo hemos hecho, pero se puede poner un cordón en uno de los lados para poder llevar la funda colgada en la mano. 

Esperamos que la explicación se entienda bien y que os haya gustado la idea.

Feliz lunes!

Quadros para crianças

Bom dia!

Hoje temos uma boa noticia e queremos partilhar com todos vocês: já estão na loja "Amor às Cores & Companhia" de Campo de Ourique, Lisboa, os nossos quadros personalizados para crianças!

Estamos mesmo contentes porque não é simples o facto de aceitarem nas lojas produtos feitos por particulares, mas foram muito queridos e não só adoraram os quadros como aceitaram colaborar na sua venda!

Cá deixamos umas fotografias com os dois que já lá estão e que esperamos gostem.

Buenos días!

Hoy tenemos una buena noticia que queremos compartir con todos vosotros: ya están en la tienda "Amor às Cores & Companhia" de Campo de Ourique, Lisboa, nuestros cuadros personalizados para niños!

Estamos realmente contentas  porque no es habitual que las tiendas acepten productos directamente de particulares, pero allñi han sido muy simpáticos y no sólo les han gustado mucho los cuadros sino que  han aceptado colaborar en su venta!

Aquí os dejamos unas fotografias con los dos que ya están allí y que esperamos que os gusten.

Máscara express para Carnaval

Medidas desesperadas para pais desesperados. Esta é provavelmente a reacção de muitos pais em datas como o Carnaval. E mais ainda para aqueles que têm os filhos em creches e quando as educadoras deixam recados em cadernos que ficam dentro da mochila.... Recados lidos à noite tipo: amanhã é o dias das máscaras!

Para estes casos a solução mais rápida é irmos aos chineses caso a loja esteja aberta. Mas se é tarde de mais uma boa alternativa é o Pinterest. Também é verdade que é preciso ter algum material em casa para poder criar algo de jeito porque se não, estamos perdidos!

No nosso caso, descobrimos uma forma relativamente rápida de fazer uma máscara para sair do apuro. Só precisamos de feltro, linha, elástico e um pouco de vontade para criarmos uma máscara a imitar um animal.

Os passos que devemos seguir são:

1. Desenhar num papel dobrado pela metade a forma que queremos que tenha a nossa máscara e recortar com as tesouras (assim os dois lados serão iguais). 

2. Experimentar pelo menos uma vez com o menino para ver como fica, sobretudo a zona dos olhos (parte muito importante se queremos que a criança não caia ou tropece por nao ver!).

3. Marcar com o molde no feltro e cortar com cuidado.

4. Marcar num papel também como queremos que fiquem os detalhes da testa, as orelhas e o nariz feitos noutras cores. Voltar a marcar no feltro escolhido e recortar.

5. Coser as peças pequenas à forma principal.

6. Coser o elástico à mascara (medir previamente para saber a quantidade de elástico necessário).

As cores e as formas dependem da criatividade de cada um. O que tem de bom o Carnaval é que não é preciso que as máscaras fiquem perfeitas, assim a interpretação é livre!

No caso nao gostem desta a imitar um gato, cá têm o link com a página web de onde tiramos a ideia e onde podem encontrar muita mais variedade.

Feliz Carnaval!

Medidas desesperadas para padres desesperados. Esta es probablemente la reacción de muchos padres en fechas como el Carnaval. Y más todavía para aquellos que tienen a sus hijos en guarderías donde las profesoras dejan recados en cuadernos que se quedan dentro de la mochila.... Recados leídos  por la noche del tipo: mañana es el día de las máscaras!

Para estos casos la solución más rápida es ir a los chinos por si la tienda todavía está abierta. Pero si es demasiado tarde una buena alternativa es Pinterest. También es verdad que es necesario tener en casa algo de material para poder crear una cosa en condiciones porque si no, estamos perdidos!

En nuestro caso, descubrimos una forma relativamente rápida de hacer una máscara para salir del apuro. Sólo necesitamos fieltro, hilo, cinta elástica y un poco de voluntad para crear una máscara imitando un animal.

Los pasos que debemos seguir son:

1. Dibujar en un papel doblado por la mitad la forma que queremos que tenga nuestra máscara y recortar con las tijeras (así los dos lados serán iguales). 

2. Ver al menos una vez con el niño-a cómo le quda, sobre todo la zona de los ojos (parte muy importante si queremos que el niño-a no se caiga o tropiece por no ver!).

3. Marcar con el molde en el fieltro y cortar con cuidado.

4. Marcar en un papel también cómo queremos que queden los detalles de la frente, las orejas y la nariz hechos con otros colores. Volver a marcar en el fieltro escogido y recortar.

5. Coser las piezas pequeñas a la forma principal.

6. Coser la cinta elástica a la mascara (medir previamente para saber la cantidad de cinta que necesitamos).

Los colores y las formas dependem de la creatividade de cada uno. Lo que tiene de bueno el Carnaval es que no es necesario que las máscaras queden perfectas, así la interpretación es libre!

En caso de que no os guste esta imitando a un gato, aquí tenéis el link con la página web de donde hemos cogido la ideia y donde hay muchas más diferentes.

Feliz Carnaval!